Тресса.Ру

Дело было в Вавилоне

Посвящается человеку, который первым разъяснил мне, что такое "дискретность".


положь колдобину
со стороны загогулины.

Дело было в Вавилоне,
А быть может, и не там,
Там в жилой решили зоне
Строить дом по всем статьям.

Дело шло легко и гладко
И закончилось бы в срок,
Только тут на стройплощадку
Забежал приблудный бог.

Глядь: эпическая сила!
Тут строительство идет!
Дом такой, чтоб всем хватило,
Прет под самый небосвод!

"Это что еще такое?! –
Бедолага завопил. –
Кто позволил это строить?!
Кто проекты утвердил?

Лезут в частные владенья,
Обнаглели – это страсть!
Есть такое подозренье:
Покушаются на власть".

Бог не фраер, как известно,
Он нашел себе оттяг
И проклятую дискретность
Напустил на работяг.

Инцидент такого рода
Мог бы делу повредить,
Если б было у народа
Время лясы поточить.

Каждый знал свою работу
И трудился не за страх,
До двенадцатого поту
И совсем не на словах.

И к чему слова и споры?
Каждый – мастер, всяк – хорош.
А какие разговоры,
Если грамотный чертеж?

И идут дела неплохо,
Поднимается стена,
И такой, простите, грохот,
Что не слышно ни хрена.

И отстроили домину
Просто сказочных высот,
Взять любую половину –
Загляденье, да и все!

Всяк по собственному вкусу
Свой обставил личный кров,
А внизу открыли курсы
Иностранных языков.

Бог метался и ругался,
Всех вогнать грозился в гроб,
На ногах не удержался
И расшиб об стенку лоб.

Вот и все. Бродяга помер,
Удалось его пришить.
А мораль: не гадьте в доме,
Где кому-то жить да жить.


8.05.00
Вы не замечали, что в последние два-три года стало очень плохо с языком даже у тех, кто раньше говорил вполне грамотно? Конечно, и раньше можно было всякое услышать. Например, подруга моей бабушки ничтоже сумняшеся выдавала: "Захожу нонеча у кунунарию, а там уходять две хвиназомии и поперек лезуть. Я ему: ах ты, грестор!" Что в переводе должно было означать, что она назвала агрессором одного из тех двоих, которые в кулинарии попытались получить что-то без очереди. Но сейчас: это просто какая-то всеобщая болезнь. Люди "попроще" плюют на все и говорят как придется. Или как в рекламе. Люди интеллигентные переходят на сленг или объясняют, что они песню запоминают по ощущению, а слова – не главное, все интуитивно, слова – они многозначны, имеет место дискретность. Знаете, ребята, чушь это свинячья. У каждого слова есть свой нормальный, истинный смысл. Остальное – дополнительные пласты восприятия, персональные ассоциации. А вообще-то я думаю, что вавилонское столпотворение случилось не потому, что люди не могли понять друг друга, а потому, что они к этому и не стремились. Может, их и правда гордыня заела? "Вот, – дескать, – до неба долезем!" (А зачем?) В любом случае, я не склонна мириться с тем, что у меня слова стали разбегаться. Поэтому я и засела за "Территорию Зари".
А насчет самой песенки: своеобразный способ построения фраз. У меня есть один знакомый, он именно так и изъясняется. Я и спеть старалась с его интонациями. И все-таки: когда каждый занимается своим делом, никакая дискретность не помешает закончить общий проект.